Sonntag 29.10.2006

17.00 Uhr

Societaetstheater

Eintritt frei

Gespräch

Lebendiges Jiddisch - ein Disput

»Aufs Jiddische sind fünfhundert Jahre lang Grabreden gehalten worden, und vielleicht dauert es noch fünfhundert Jahre, bis es verschwindet.«

(Isaac Bashevis Singer)

Stirbt Jiddisch aus? Sind Festivals wie das unsere Nostalgieveranstaltungen? Wie ist die aktuelle Situation zwischen Erhalten, Festhalten und Weiterführen?
Sprachforscher, jiddische Muttersprachler und künstlerisch in und mit dieser Sprache Arbeitende erzählen von ihren Erfahrungen und neuen Entwicklungen.

Moderation: Prof. Gertrud Pickhan (Leiterin des Lehrstuhls für Geschichte Ostmitteleuropas der FU Berlin)

Mit Lev Berinski (ehem. Leiter des jiddischen Schriftstellerverbandes, Israel), Michoel Felsenbaum (Schriftsteller und Dramaturg, Israel),
Rafael Goldwaser (LufTeater Strasbourg, Frankreich),
Boris Kotlerman (Universität Ramat-Gan, Israel) und
Gilles Rozier (Bibliotheque Medem Paris, Frankreich).