Freitag 19.10.2007

21.00 Uhr

Theaterhaus Rudi

Karten 8,-/5,- Euro

Theater

Kandiszucker

von Michoel Felsenbaum (Israel) und dem Rocktheater Dresden

Uraufführung 2007

„Kandiszucker“ ist ein Integrationsprojekt des Rocktheaters Dresden. In dieser manchmal märchenhaften, manchmal bitter-komischen Geschichte sind russische und deutsche Amateur- und Profischauspieler sowie Musiker beteiligt.

Die Inszenierung des erstmalig in deutscher Sprache erschienenen jiddischen Stückes (Übersetzung: Detlef Hutschenreuter) von Michoel Felsenbaum (Israel) erzählt von der Einwanderung einer jüdischen Familie aus Rumänien nach Deutschland.
Die älteren Mitglieder der Familie haben die Tragödie des 2. Weltkrieges überlebt und tragen große und unverheilte Wunden in den Herzen. Diese Reise wird  für sie nicht leicht, denn in den verrückten Trubel des Abschieds mischen sich dumme Gerüchte, schmerzhafte Wahrheiten und Zukunftsängste. Darüber hinaus begegnet sich auf engstem Raum, durchaus selbstironisch und grotesk, jüdisches, muslimisches und christliches Leben.
So wird der Weg nach dem „freien, europäischen Deutschland“ ein Weg des Verzeihens und des Überwindens von Vorurteilen.
Unsere Familie ist aber nicht allein auf ihrem Weg... Die Gottesboten Abraham, David und Lot sind vom Himmel herabgestiegen, um überirdisch zu helfen. Aber weil die Gottesboten auch bloß Menschen sind, übertreiben sie manchmal den Spaß an ihrer Arbeit….
Und das Geschehen wird von einer furiosen Band mit einer schrillen Musik zwischen Klezmer, Ska und Rock vorangetrieben!

Kompositionen: Valeria Schischkowa, Michoel Felsenbaum
Regie: Michael Linke

www.rocktheaterdresden.de