RÜCKBLICK auf die 10. Jiddische Woche (2006) |
|
|
Seit diesem Jahr hat die Jiddische Woche ein eigenes Logo >>!
Das Jubiläums-Programm war gut bestückt mit vielen Bekannten:
Ein großer Erfolg war auch der Tag der offenen Tür der Jüdischen Gemeinde. Erstmal wurde ein spezielles Programm für Schulen >> erstellt.
|
|
|
3.09. bis 16.9.2006 |
Ausstellung Die Megille Aquarelle - eine Ausstellung von und für Schmuel Bunim. |
|
3.10. bis 30.11.2006 |
Ausstellung Klezmer – hejmisch und hip Eine Ausstellung über Geschichte und Aktualität der Klezmermusik |
|
Dienstag 3.10.2006 |
Konzert Klezmer-Schwof mit Tants in Gartn Eydn (Berlin) und Tanzmeister! |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Donnerstag 26.10 20 Uhr |
Konzert – Theater – Fest Festliche Eröffnung der 10. Jiddischen Musik- und Theaterwoche Mit Burkhard Seidemann, Ruth Levin, Avishai Fisz, Alla Sabejinskaja, der Megille-Band u.a. |
|
Donnerstag 26.10 |
Nacht-Café Nacht-Café Weiter-Feiern, Essen, Trinken, Beisammen-Sein ..... die Nacht ist noch jung. |
|
Freitag 27.10. 18.30 Uhr |
Gottesdienst Kabbalat Schabbat Gottesdienst zur Begrüßung des Schabbats |
|
Freitag 27.10. 20 Uhr |
Musical Ab Heute heißt du Sara Das Stück vom Berliner Gripstheater mit der Theatergruppe Spielbrett. |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Samstag 28.10. 14 Uhr |
Führung Das Judenlager Hellerberg Eine Führung von HATiKVA e.V. auf den Spuren der Dresdner Juden. |
|
Samstag 28.10. 16 Uhr |
Dokumentarfilm Die Juden sind weg Film von Ernst Hirsch und Ulrich Teschner, D 1997 |
|
Samstag 28.10. 17 Uhr |
Konzert Ich bin in Sehnsucht eingehüllt Selma Meerbaum-Eisinger – musikalisch-literarische Spurensuche von Ursula Kurze. |
|
Samstag 28.10. 19 Uhr |
Schauspiel Methusalem oder Gibt es ein Leben vor dem Tod? Ein Gedankenspiel von und mit Bettina Schubert und Burkhart Seidemann (Hackesches Hoftheater Berlin) |
|
Samstag 28.10. 22 Uhr |
Kabarett Di Bloye Katz Phantastische Komposition jiddischer Theater- und Kabarett-Lieder der 20er und 30er Jahre von Ruth Levin und Avishai Fisz (Jerusalem) |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Sonntag 29.10. 12 Uhr |
Dokumentarfilm und Vortrag L’Chayim, Comrade Stalin Yale Strom USA 2002. Vorgestellt von Boris Kotlerman (Israel). |
|
Sonntag 29.10. 14 / 16 Uhr |
Führung Die Neue Synagoge Dresden Eine Führung von HATiKVA e.V. |
|
Sonntag 29.10. 15 Uhr |
Lesung Eine Liebe ohne Widerstand - mit Gilles Rozier (Paris) Zwei Menschen, die alles teilen, die sich liebenden Körper, die Worte und die Sprache - das Deutsche und das Jiddische ... |
|
Sonntag 29.10. 16 Uhr |
Tanz-Workshop Klezmer-Tanz mit der Klezmer Alliance (Köln, GB, Moldawien) |
|
Sonntag 29.10. 17 Uhr |
Gespräch Lebendiges Jiddisch Mit L. Berinski, M. Felsenbaum, R. Goldwaser, B. Kotlerman, G. Pickhan und G. Rozier. |
|
Sonntag 29.10. 19 Uhr |
Szenische Lesung Singer derzejlt Singern mit Rafael Goldwaser (Strasbourg), Uljana Sieber (Dresden) und Film-Ausschnitten des LufTeaters |
|
Sonntag 29.10. 21 Uhr |
Konzert Die Klezmer Alliance: Europes Hottest Yiddish Music Feurig und leidenschaftlich, tanzbar, absolut jiddisch, hot, cool, unvergesslich! |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Montag 30.10. 20 Uhr |
Lesung mit Musik Da geht ein Mensch "Unvergleichliche Erinnerungen eines berühmten Schauspielers – ein grandioses Theaterbuch!" |
|
Montag 30.10. 22 Uhr |
Nacht-Film Schatten D 1923, Stummfilmklassiker mit Alexander Granach. Live-Klavierbegleitung. |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Dienstag 31.10. ab 10 Uhr |
Brunch Klezmer-Brunch mit Klezmart (Dresden). Im Anschluss: Öffentliche Führung durch die Ausstellung "Klezmer – hejmisch und hip". |
|
Dienstag 31.10. 11 Uhr |
Lesung Menschen jüdischer Herkunft Ende der 90er Jahre in Russland, Litauen und Deutschland aufgezeichnete Interviews. |
|
Dienstag 31.10. 14 Uhr |
Führung Der älteste erhaltene jüdische Friedhof in Sachsen Eine Führung von HATiKVA e.V. |
|
Dienstag 31.10. 16 Uhr |
Konzert - Uraufführung Taudoh W`Simroh (Dank und Gesang) Das Dresdner Jugendsinfonieorchester und die chorbühne TRITONUS unter der Leitung von François Lilienfeld. |
|
Dienstag 31.10. 18 Uhr |
Konzert Karev Jom – Der Tag ist nah Hebräische Lieder mit Kateryna Kolcova und Borisav Prelic (Prag). |
|
Dienstag 31.10. 20 Uhr |
Tanztheater Nelly Eine Tanzpoesie über Nelly Sachs mit dem footprintensemble (Dresden). |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Mittwoch 1.11. 14 Uhr |
Führung Lebenswege zwischen Anpassung und Emanzipation Eine Führung von HATiKVA e.V. |
|
Mittwoch 1.11. 17 Uhr |
Vortrag Musik in deutschen Synagogen von 1800 - 1938 Die faszinierende Geschichte der Erneuerung der Synagogenmusik mit François Lilienfeld (Ch). |
|
Mittwoch 1.11. |
Konzert Klezmer-Chansons Karsten Troyke gilt als einer der bedeutendsten Interpreten jiddischer Lieder in Europa. |
|
Donnerstag 2.11. 17 Uhr |
Buchpremiere - Lesung Dresden baj der Labe Die Stadt Dresden empfängt den Gedichtband von Michoel Felsenbaum. |
|
Donnerstag 2.11. 20 Uhr |
Theater – Konzert – Lesung Kandiszucker Mit Michoel Felsenbaum (Israel) und dem Rocktheater Dresden: Szenen, Lieder, Texte. |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Freitag 3.11. 10 Uhr |
Theater Those Were The Days Das preisgekrönte Broadway-Stück mit dem Jiddischen Theater Montreal. |
|
Freitag 3.11. 15.30 Uhr |
Lesung mit Musik Willy Bornsteins letzte Reise Wie eine jüdische Familie aus Sachsen den Holocaust überlebte. |
|
Freitag 3.11. 15.30 Uhr |
Vortrag Brief von „Aschkenas“ Wie ein jiddischer Schriftsteller und seine deutsche Übersetzerin 10 Jahre Deutschland erlebten. |
|
Freitag 3.11. 17.00 Uhr |
Lesung Ich habe Mark Chagall und Issak Bashevis Singer übersetzt Ein Gespräch mit dem russisch-jiddischen Schriftsteller und Übersetzer Lev Berinski (Akko, Israel). |
|
Freitag 3.11. 19.30 Uhr |
Theater Those Were The Days Das preisgekrönte Broadway-Stück mit dem Jiddischen Theater Montreal. |
|
Freitag 3.11. 21.30 Uhr |
Nacht-Geschichte Der Gojlem fun Prag Jiddische Geschichten auf deutsch. |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Samstag 4.11. 16 Uhr |
Workshop Workshop Jüdische Melodien Zwei jüdische Melodien werden mit François Lilienfeld erarbeitet ... |
|
Samstag 4.11. 16 Uhr |
Film Es war einmal ein Jiddischland Dokumentation von Ronny Loewy über Höhepunkte des Jiddischen Films. |
|
Samstag 4.11. 20 Uhr |
Konzert Dus Gezang fin Geto Lodzh Brave Old World (New York) - tief in der Klezmermusik verwurzelt und zugleich jenseits traditioneller Grenzen vorstoßend. |
|
Samstag 4.11. 22 Uhr |
Nacht-Konzert Klezmer-Session Die lange Nacht des Hörens, Tanzens und Feierns! |
| Do 26.10 | Fr 27.10. | Sa 28.10. | So 29.10. | Mo 30.10. | Di 31.10. | Mi 1.11. | Do 2.11. | Fr 3.11. | Sa 4.11. | So 5.11. | | |
|
Sonntag 5.11. 11 Uhr |
Fest Tag der offenen Tür der Jüdischen Gemeinde zu Dresden Eröffnung |
|
Sonntag 5.11. 12 Uhr
|
Film - Vortrag Israel im Film Keren Hayesod stellt sich und Filme des israelischen Tourismus-Ministeriums vor. |
|
Sonntag 5.11. 12 Uhr
|
Vortrag Hebräisch für Sachsen Mit Dr. Ruth Röcher (Gemeindepädagogin) |
|
Sonntag 5.11. 13 Uhr
|
Vortrag Die Jüdische Religion Dr. Salomon Almekias-Siegl (Landresrabbiner) |
|
Sonntag 5.11. 13.20 Uhr
|
Theater Das Lächeln der Anna Ein Inszenierung der Theaterschule Solomon Plyar |
|
Sonntag 5.11. 14 Uhr
|
Vortrag Woher ich komme - 250 Jahre jüdisches Leben in Deutschland Ein Multimedia-Vortrag von Dr. Herbert Lappe |
|
Sonntag 5.11. 14.20 Uhr |
Show Migdal Or und Yaacov Shapiro Die Tanzgruppe und der israelisch-jiddische Entertainer verzaubern – und laden zum Mittanzen ein. |
|
Sonntag 5.11. 15.20 Uhr
|
Lesung Iris – ein Märchen von Hermann Hesse Es liest Lars Jung, am Saxophon: Karl Helbig |
|
Sonntag 5.11. 16.00 Uhr
|
Kinder Schickt der Herr den Jockel aus - Di Majsse fun Zigele Detlef Hutschenreuter und die Jiddisch-Klasse Oberlichtenau |
|
Sonntag 5.11. 17.00 Uhr
|
Podium Israel und die jüdische Gemeinschaft in Deutschland Podiumsdiskussion u.A. mit Joel Lion (Israelische Botschaft), Dr. Nora Goldenbogen (Vorsitzende der Gemeinde), Superintendent i.R. Friedrich Magirius (Leipzig), Moderation Dr. Christian Böhme, Chefredakteur der Jüdischen Allgemeinen. |
|
Sonntag 5.11. 17.00 Uhr
|
Vortrag Jiddisch – Kostproben Dr. phil Bernd Schöne bietet seit vielen Jahren Jiddisch-Kurse an der VHS Dresden an und ist einer der Mitbegründer der Jiddischen Woche. |
|
Sonntag 5.11. 18.30 Uhr
|
Auktion Schlussauktion |
|
Sonntag 5.11. 20.00 Uhr |
Konzert Benefizkonzert für die Erhaltung der Dresdner Synagoge Mit Werken von J.S. Bach, G.A. Homilius, G. Torelli und G.F. Händel, veranstaltet von der Stiftung Frauenkirche und dem Freundeskreis Dresdner Synagoge e.V. |
